Thermador PODM301 User Manual Page 95
- Page / 108
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Español 20
Limpieza y mantenimiento
Limpieza
Autolimpieza
Durante el ciclo de la autolimpieza el horno se calienta a una
temperatura muy alta. A esta temperatura se eliminan las
suciedades.
ATENCION:
Elimine los derrames excesivos antes de autolimpiar el horno.
ATENCION:
Nunca debe limpiar partes o accesorios en el horno de
autolimpieza.
Para poner el modo de autolimpieza:
1. Gire la perilla del modo de calentar a "CLEAN" (Limpiar).
2. Gire la perilla de temperatura a "CLEAN".
3. Fije el tiempo de limpieza (1:30 a 2:30 horas) usando “+” y “-
”.
Después de algunos segundos comienza la autolimpieza y
se bloquea el horno. Se puede volver a abrir el horno
solamente después de haberse enfriado.
Para cancelar la autolimpieza, gire la perilla del modo de
calentar a la posición "OFF" (Apagar).
Un trapo húmedo es la mejor manera de eliminar las cenizas
que quedan del horno.
NOTA:
• Para modelos con hornos dobles: mientras un horno se está
autolimpiando, el otro horno debe estar apagado.
• No se puede prender la luz del horno durante la
autolimpieza.
• Con el tiempo los componentes especiales pulidos y de
esmalte termorresistente en el horno pueden perder su color.
Esto es normal y no afecta su funcionamiento. Bajo ningunas
circunstancias se deben usar estropajos o limpiadores
abrasivos para tratar las decoloraciones.
Evitar estos limpiadores/detergentes
No use limpiadores comerciales para horno como Easy Off®.
Pueden dañar el acabado del horno o las partes.
Nunca use estropajos o limpiadores abrasivos.
Guía de limpieza
ADVERTENCIA:
• Durante la eliminación de suciedades en el
modo de autolimpieza se pueden generar
cantidades pequeñas de Monóxido de
Carbono y el aislamiento de fibra de vidrio en
los hornos de autolimpieza despide una
pequeña cantidad de formaldehído durante
los primeros ciclos de limpieza. Para
minimizar la exposición a estas substancias,
siempre proporcione una buena ventilación
con una ventana abierta o use una campana
o un ventilador.
• No debe tapar las aberturas de ventilación del
horno durante el ciclo de autolimpieza.
Siempre opere el aparato de acuerdo a las
instrucciones en el manual.
• Cuando el horno está en el modo de
autolimpieza, asegúrese que la puerta está
cerrada y que no se puede abrir. Si la puerta
no cierra, detenga la autolimpieza y contacte
a un centro de servicio.
Parte Recomendaciones
Bandeja y rejilla
de asar
Limpie con agua jabonosa, caliente.
Enjuague bien y seque, o frote
suavemente con polvo limpiador o con
esponjillas rellenas de jabón según las
instrucciones. NO limpie la bandeja y
rejilla de asar en el horno de
autolimpieza.
Rosticería Limpie con agua jabonosa, caliente.
Enjuague bien y seque, o frote
suavemente con polvo limpiador o con
esponjillas rellenas de jabón según las
instrucciones. Remoje los tenedores y la
brocheta en agua tibia jabonosa por
máximo una hora. Luego es fácil
eliminar los restos alimenticios. NO
limpie las partes de la rosticería en el
horno de autolimpieza.
Rejilla plana Limpie con agua jabonosa, caliente.
Enjuague bien y seque, o frote
suavemente con polvo limpiador o con
esponjillas rellenas de jabón según las
instrucciones. NO limpie la rejilla en el
horno de autolimpieza.
Si se limpian las rejillas en el horno
durante el modo de autolimpieza,
perderán su brillo y no se deslizan bien.
Si esto sucede, aplique un poco de
aceite vegetal a los bordes de la rejilla.
Luego limpie el exceso del aceite.
- USE AND CARE MANUAL 1
- GUIDE D’UTILISATION 1
- ET D’ENTRETIEN 1
- MANUAL DE USO Y 1
- Table of Contents 2
- About This Manual 4
- Important Safety Instructions 5
- English 3 6
- Getting Started 7
- Accessories 8
- Inserting Racks 9
- Control* 10
- Operation 11
- Special Features 12
- Cook Time 13
- Stop Time 13
- Sabbath Mode 14
- Temperature Offset 14
- General Tips 15
- Convection Bake 16
- (some models) 16
- True Convection 16
- Convection Roast 17
- Broil/Max Broil 17
- Convection Broil/Max 18
- Convection Broil 18
- Speed Convection 18
- Proof (some models) 19
- Dehydrate 19
- Dehydrate Chart 20
- Rotisserie 21
- Cleaning and Maintenance 23
- Maintenance 24
- Removing the Oven Door 26
- Before Calling Service 27
- Data Plate 28
- English 27 30
- English 29 32
- STATEMENT OF LIMITED PRODUCT 33
- WARRANTY 33
- English 32 35
- TABLE DES MATIÈRES 36
- Concernant ce guide 38
- Sécurité 39
- ATTENTION : 40
- Mise en œuvre 42
- Accessoires 43
- Soulever la grille vers le 44
- Contrôles* 45
- Fonctionnement 46
- Caractéristiques spéciales 47
- Temps cuisson 48
- Temps arrêt 48
- Mode sabbat 48
- Décalage température 49
- Généralités 50
- Cuisson à convection 51
- (certains modèles) 51
- Convection réelle 51
- Rôtissage 52
- Rôtissage à convection 52
- Gril / gril max 52
- Convection rapide 53
- Levage (certains modèles) 54
- Déshydratation 54
- Tableau de déshydratation 55
- Tournebroche 56
- Nettoyage et entretien 58
- Entretien 60
- Retrait de la porte 62
- Guide de dépannage 63
- Plaque signalétique 65
- Français 29 66
- Français 30 67
- COOKING CHART - MEAT 68
- Français 32 69
- ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE 70
- Français 35 72
- Français 36 73
- Contenido 74
- Acerca de este manual 76
- Seguridad 77
- Español 3 78
- Comenzar 79
- Accesorios 80
- Insertar las rejillas 81
- Operación 83
- Funciones especiales 84
- Tiempo de Detención 85
- Modo Sabatino 85
- Termómetro 86
- Consejos generales 87
- Hornear de Convección 88
- (algunos modelos) 88
- Convección Real 88
- Asado al Horno 89
- Asado de Convección al 89
- Asar/Max Asar 89
- Asar de Convección/Max Asar 90
- Convección Rápida 90
- Calentar 91
- Fermentar (algunos modelos) 91
- Deshidratar 91
- Tabla de Deshidratar 92
- Rosticería 93
- Español 19 94
- Limpieza y mantenimiento 95
- Mantenimiento 96
- Quitar la puerta del horno 98
- Servicio 99
- Placa con datos del producto 100
- Cortar Aquí 101
- Español 27 102
- Cut Here 103
- PRODUCTO 105
- Exclusiones de la garantía 106
- Español 32 107
- Litho in USA 108
Related products and manuals for Ovens Thermador PODM301
Ovens Thermador PRDS36 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Ovens Thermador PRD366JGU User's Guide
(24 pages)
(24 pages)
Ovens Thermador PODM301J User's Guide
(26 pages)
(26 pages)
Ovens Thermador PRL304EH Installation Manual
(44 pages)
(44 pages)
Ovens Thermador CEM365FS User's Guide
(12 pages)
(12 pages)
Ovens Thermador PRL366GH Installation Manual
(64 pages)
(64 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.089 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals