Thermador PRG364GDH User Manual Page 86
- Page / 120
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Español 6
PRÁCTICAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR LESIONES
Se debe quitar el accesorio de tabla para cortar
(opcional) antes de encender la plancha que está por
debajo los quemadores adjuntos.
LA GRASA ES INFLAMABLE. Deje que la grasa caliente
se enfríe antes de tratar de manipularla. Evite la
acumulación de depósitos de grasa. Limpie después de
cada uso.
Para un encendido y un funcionamiento correcto de los
quemadores, mantenga limpios los puertos del
encendedor. Es necesario limpiarlos cuando haya
derrames de alimentos hervidos o si el quemador no se
enciende bien, a pesar de que se activen los
encendedores electrónicos. Consulte la sección
“Recomendaciones de limpieza” on page 31.
ADVERTENCIA:
Después de un derrame de alimentos, apague
el quemador y limpie el área alrededor de éste y
de los puertos del quemador. Después de la
limpieza, compruebe el funcionamiento
correcto.
Limpie la estufa con cuidado. Evite quemaduras de
vapor; cuando la estufa esté caliente, no trate de limpiarla
con una esponja o trapo mojados. Algunos detergentes
producen vapores nocivos cuando son aplicados a una
superficie caliente. Siga las direcciones del fabricante del
detergente.
Asegúrese de que todos los controles de la superficie de
cocina están apagados y que la superficie de cocina está
fría antes de usar cualquier tipo de detergente aerosol
encima o alrededor de la superficie de cocina. El producto
químico que provoca la acción de rociado podría
encenderse o causar la corrosión de partes metálicas en
presencia de calor.
Al usar el horno: NO TOQUE EL QUEMADOR
INFRARROJO, LAS SUPERFICIES INTERNAS DEL
HORNO NI ÁREA EXTERIOR ALREDEDOR DE LA
PUERTA. Las superficies internas del horno se calientan lo
suficiente como para causar quemaduras. El deflector de
calor, que desvía el calor de la superficie de cocina y de la
moldura en la parte superior y los costados de la puerta del
horno, estará también caliente cuando el horno esté
encendido.
Coloque las rejillas del horno en la posición deseada
mientras que el horno está frío. Si se debe quitar una
rejilla mientras que el horno está caliente, no permita el
contacto de los pañitos agarradores con el quemador
infrarrojo.
Tenga cuidado al abrir la puerta del horno; deje que el
aire caliente o el vapor salgan antes de sacar o meter
alimentos.
No limpie, frote, dañe, mueva ni quite la
empaquetadura de la puerta. Es esencial para un buen
sellado durante el horneado. Si la empaquetadura se
desgasta o se ensucia demasiado con restos de comida,
cámbiela por una nueva para que haya un buen sellado.
NO obstruya el flujo del aire de combustión o de
ventilación.
Por cuestiones de seguridad y para no dañar el equipo,
nunca debe sentarse, pararse o recostarse contra la puerta
del horno.
Las labores de servicio deben estar a cargo
exclusivamente de técnicos autorizados. Los técnicos
deben desconectar la fuente de alimentación antes de dar
servicio a esta unidad.
Preste atención para asegurarse de que oiga el ventilador
de enfriamiento funcione cada vez que se cambien los
controles del horno a los modos de hornear o asar
(después del precalentamiento; See “Operación
automática del ventilador de enfriamiento” on page 26). Si
el ventilador no funciona, no use el horno. Llame a un
centro de servicio autorizado.
Para evitar riesgos de incendio, limpie frecuentemente la
campana y los filtros del ventilador para evitar la
acumulación de grasa.
En caso de fuego, o al "flamear" intencionalmente licores u
otros vinos en la superficie de cocina de la estufa, siga las
indicaciones del empaque de la campana.
Tenga precaución al cocinar alimentos con alto contenido
de alcohol (por ejemplo, ron, brandy, whisky americano o
"borbón") en el horno. El alcohol se evapora a altas
temperaturas. Existe el riesgo de quemaduras, ya que los
vapores del alcohol pueden encenderse en el horno.
Ponga sólo pequeñas cantidades de alcohol en los
alimentos, y abra la puerta del horno con cautela.
ADVERTENCIA:
Para evitar un posible riesgo de quemaduras o
incendio, durante el funcionamiento de esta
estufa debe haber instalado un protector trasero
diseñado específicamente para la misma.
- CARE AND USE MANUAL 1
- GUIDE D'UTILISATION 1
- ET D'ENTRETIEN 1
- MANUAL DE USO Y 1
- Table of Contents 2
- About this Manual 3
- Introduction 3
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4
- WARNING: 6
- WARNING — RANGE TIPPING 7
- IMPORTANT SAFETY NOTICE: 8
- Before You Begin 9
- CAUTION: 10
- IMPORTANT: 10
- Description 11
- Key for 36" Models 12
- Key for 30" Model 12
- Using the Cooktop 13
- Operation of the Burners 14
- Burner Cap Placement 15
- Checking Burner Cap Placement 15
- Automatic Re-Ignition 16
- Power Failure 16
- Flame Height 16
- Flame Description 16
- Cookware Recommendations 17
- Specialty Cookware 18
- Cooking Recommendations 18
- Using the Electric Griddle 21
- Using the Oven 22
- Convection 23
- Convection Baking 24
- Tips for Convection Bake 24
- Rack Positions 24
- Other Uses of Bake 26
- Baking Recommendations 27
- Setting Broil 28
- Care and Maintenance 30
- Do-It-Yourself Maintenance 35
- Before Calling For Service 36
- Table des matières 39
- Concernant ce guide 41
- Sécurité 42
- AVERTISSEMENT – TOUS LES 43
- MODÈLES : 43
- BLESSURES 44
- LES BLESSURES 46
- Avant de commencer 47
- AVERTISSEMENT : 48
- IMPORTANT : 48
- Légende du modèle 36 po 50
- Utilisation de la cuisinière 51
- Boutons de commande 52
- Fonctionnement des brûleurs 52
- Indicateur de réglage 53
- ExtraLow 53
- MISE EN GARDE : 54
- Rallumage automatique 55
- Panne de courant 55
- Hauteur de la flamme 55
- Description de la flamme 55
- Récipients recommandés 56
- Récipients pour spécialités 57
- Recommandations de cuisson 57
- Utiliser la plaque chauffante 60
- Cuisson au four 61
- Cuisson par convection 63
- Conseils 63
- Position de la grille 63
- Autres utilisations du four 66
- Conseils de cuisson au four 67
- Broil (Gril) 67
- Réglage du grilloir 68
- Entretien et nettoyage 70
- Entretien à faire soi-même 75
- Contenidos 79
- Acerca de este manual 81
- Introducción 81
- Seguridad 82
- ADVERTENCIA: TODOS LOS 83
- MODELOS: 83
- ADVERTENCIA: 84
- DE LA ESTUFA 85
- Antes de comenzar 87
- IMPORTANTE: 88
- Descripción 89
- Figura 6: Modelo de 36" 90
- Quemadores sellados Star 91
- Clave para modelo de 30" 91
- Perillas de control 92
- Indicador de ajuste 93
- PRECAUCIÓN: 94
- Reencendido automático 95
- Falla del servicio eléctrico 95
- Altura de la llama 95
- Descripción de la llama 95
- Recomendaciones para los 96
- Utensilios especiales para 97
- Recomendaciones para 98
- Uso de la plancha eléctrica 101
- Uso del horno 102
- Convección 103
- OVEN ON PREHEATING 105
- LEFT OVEN 106
- Otros usos del horneado 107
- Recomendaciones para hornear 108
- Ajuste del modo de asar 109
- Cuidado y mantenimiento 111
- Mantenimiento hecho por 116
- Antes de solicitar servicio 117
- Litho in USA 120
Related products and manuals for Microwaves Thermador PRG364GDH
(52 pages)
Microwaves Thermador PRD364GDHU User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Microwaves Thermador CM301 User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Microwaves Thermador MET27B User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Microwaves Thermador MT30B User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Microwaves Thermador MCES User Manual
(136 pages)
(136 pages)
Microwaves Thermador MBB User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Microwaves Thermador MBESLFTD User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Microwaves Thermador MT27 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.241 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals