Thermador PRG364GDH User Manual Page 48
- Page / 120
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Français 8
Retirez tous les matériaux d’emballage et les étiquettes
provisoires du four et de la table de cuisson.
1. Assurez-vous que vous avez tous les éléments
énumérés à Tableau 1.
2. Notez les numéros de modèle et de série à la page
36. Consultez l'étiquette signalétique. Ces numéros
peuvent être utilisés à des fins de contact avec le
service à la clientèle. Notez-les également sur la carte
d'enregistrement du produit fournie avec l’appareil et
retournez cette dernière à l’adresse indiquée.
3. Accessoires optionnels: Grilles de four coulissantes
(toutes les tailles), plaque de gril, trousse de boutons
noirs, trousse de boutons bleus, planche à découper,
couvercle de grille, anneau support pour wok et autres
accessoires en vente chez votre détaillant Thermador.
AVERTISSEMENT :
Pour contribuer à éviter les brûlures, ne retirez
ni ne repositionnez JAMAIS les grilles pendant
que le four fonctionne ou lorsqu'il refroidit.
4. Placez correctement les grilles dans le four. La
position adéquate des grilles dépend de la recette et
du mode de cuisson. Les positions des grilles dans le
four sont numérotées de bas en haut, comme un
ascenseur. La position nº 3 est la plus fréquemment
utilisée. Introduisez les grilles à la position voulue
avant d’allumer le four.
5. Grilles de four coulissantes
Cette cuisinière Thermador est dotée de 3 grilles
coulissantes pouvant être tirées et poussées dans le
four avec un minimum d’effort, même avec une grosse
dinde ou un gros rôti. Si votre cuisinière est un modèle
de 48 po, le four secondaire est équipé de deux grilles
coulissantes.
• Mettre les grilles dans le four:
pour insérer une grille dans le four, maintenir la
grille avec le rail arrière vers l’arrière. Placer les
crochets de sécurité sous le devant des guides.
Pousser la grille dans le four, soulevant les butées
sur le devant des guides. Faire glisser la grille en
position.
Au moment de placer les aliments sur la grille, tirer
la grille jusqu’à la position de butée. Les grilles
sont conçues pour se bloquer et ne pas s’incliner
lorsqu'elles sont dans une position complètement
déployée.
• Retirer les grilles du four:
pour enlever la grille ou la repositionner, tirer la
grille vers l’avant du four. Soulevez le devant de la
grille par-dessus les butées de sécurité et tirer hors
du four.
• Placer les grilles à la position désirée avant de
mettre le four en circuit.
Vue latérale de la grille du four sur le guide:
6. Assurez-vous que les chapeaux des brûleurs sont
bien posés dans les bases sur la table de cuisson.
Allumez chaque brûleur pour vérifier la couleur de la
flamme. Consultez la page 15 pour plus de détails.
Figure 1 : Positions des grilles dans le four
5
4
3
2
1
Figure 2 : Grilles de four coulissantes
Figure 3 : Vue latérale de la grille du four
IMPORTANT :
Lorsque vous mettez la grille coulissante dans le
four, assurez-vous que les supports avant des
guides reposent dans les larges fentes des coins
avant de la grille, comme illustré. Il est nécessaire de
tenir la grille en bonne position jusqu'à son insertion
complète dans le four.
- CARE AND USE MANUAL 1
- GUIDE D'UTILISATION 1
- ET D'ENTRETIEN 1
- MANUAL DE USO Y 1
- Table of Contents 2
- About this Manual 3
- Introduction 3
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4
- WARNING: 6
- WARNING — RANGE TIPPING 7
- IMPORTANT SAFETY NOTICE: 8
- Before You Begin 9
- CAUTION: 10
- IMPORTANT: 10
- Description 11
- Key for 36" Models 12
- Key for 30" Model 12
- Using the Cooktop 13
- Operation of the Burners 14
- Burner Cap Placement 15
- Checking Burner Cap Placement 15
- Automatic Re-Ignition 16
- Power Failure 16
- Flame Height 16
- Flame Description 16
- Cookware Recommendations 17
- Specialty Cookware 18
- Cooking Recommendations 18
- Using the Electric Griddle 21
- Using the Oven 22
- Convection 23
- Convection Baking 24
- Tips for Convection Bake 24
- Rack Positions 24
- Other Uses of Bake 26
- Baking Recommendations 27
- Setting Broil 28
- Care and Maintenance 30
- Do-It-Yourself Maintenance 35
- Before Calling For Service 36
- Table des matières 39
- Concernant ce guide 41
- Sécurité 42
- AVERTISSEMENT – TOUS LES 43
- MODÈLES : 43
- BLESSURES 44
- LES BLESSURES 46
- Avant de commencer 47
- AVERTISSEMENT : 48
- IMPORTANT : 48
- Légende du modèle 36 po 50
- Utilisation de la cuisinière 51
- Boutons de commande 52
- Fonctionnement des brûleurs 52
- Indicateur de réglage 53
- ExtraLow 53
- MISE EN GARDE : 54
- Rallumage automatique 55
- Panne de courant 55
- Hauteur de la flamme 55
- Description de la flamme 55
- Récipients recommandés 56
- Récipients pour spécialités 57
- Recommandations de cuisson 57
- Utiliser la plaque chauffante 60
- Cuisson au four 61
- Cuisson par convection 63
- Conseils 63
- Position de la grille 63
- Autres utilisations du four 66
- Conseils de cuisson au four 67
- Broil (Gril) 67
- Réglage du grilloir 68
- Entretien et nettoyage 70
- Entretien à faire soi-même 75
- Contenidos 79
- Acerca de este manual 81
- Introducción 81
- Seguridad 82
- ADVERTENCIA: TODOS LOS 83
- MODELOS: 83
- ADVERTENCIA: 84
- DE LA ESTUFA 85
- Antes de comenzar 87
- IMPORTANTE: 88
- Descripción 89
- Figura 6: Modelo de 36" 90
- Quemadores sellados Star 91
- Clave para modelo de 30" 91
- Perillas de control 92
- Indicador de ajuste 93
- PRECAUCIÓN: 94
- Reencendido automático 95
- Falla del servicio eléctrico 95
- Altura de la llama 95
- Descripción de la llama 95
- Recomendaciones para los 96
- Utensilios especiales para 97
- Recomendaciones para 98
- Uso de la plancha eléctrica 101
- Uso del horno 102
- Convección 103
- OVEN ON PREHEATING 105
- LEFT OVEN 106
- Otros usos del horneado 107
- Recomendaciones para hornear 108
- Ajuste del modo de asar 109
- Cuidado y mantenimiento 111
- Mantenimiento hecho por 116
- Antes de solicitar servicio 117
- Litho in USA 120
Related products and manuals for Microwaves Thermador PRG364GDH
(52 pages)
Microwaves Thermador PRD364GDHU User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Microwaves Thermador CM301 User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Microwaves Thermador MET27B User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Microwaves Thermador MT30B User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Microwaves Thermador MCES User Manual
(136 pages)
(136 pages)
Microwaves Thermador MBB User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Microwaves Thermador MBESLFTD User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Microwaves Thermador MT27 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.463 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals