Thermador VCIN36JP Installation Manual Page 65
- Page / 96
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Español 1
Seguridad
IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para el
inspector de la empresa proveedora de gas de su
localidad.
INSTALADOR: Deje esas instrucciones de instalación
junto con el aparato para el propietario. Muestre al
propietario la ubicación del disyuntor o del fusible.
Márquela para recordarla más fácilmente.
PROPIETARIO: Guarde estas instrucciones para futuras
referencias.
Instrucciones de seguridad vinculadas a la
electricidad
Instrucciones de seguridad importantes
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA:
El hecho de no seguir atentamente las instrucciones de
este manual puede provocar un incendio o una
descarga eléctrica que puede causar daños a la
propiedad o lesiones a personas.
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD:
Corte la alimentación eléctrica y bloquee el panel del
disyuntor antes de instalar el cableado de este aparato.
Requisitos: 120 VCA, 60 Hz, 20 A. Antes de proceder al
mantenimiento del aparato, déjelo enfriar una vez haya
cortado la alimentación.
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DE
DESCARGA ELÉCTRICA Y DE LESIONES, SIGA LAS
SIGUIENTES INSTRUCCIONES:
• Sólo use este aparato de la manera prevista por el
fabricante, Si tiene preguntas, póngase en contacto
con atención al cliente de THERMADOR
®
en el
número de teléfono que aparece en la
contraportada de este manual.
• Antes de limpiar o de proceder al mantenimiento del
aparato, corte la alimentación eléctrica en el panel y
bloquee el dispositivo de desconexión para evitar
que se vuelva a encender la alimentación eléctrica
por error. Si el dispositivo de corte de electricidad no
se puede bloquear, ponga una advertencia (como
una etiqueta) fácilmente visible en el disyuntor
ADVERTENCIA:
No repare ni reemplace ninguna pieza del aparato a
menos que el presente manual lo recomiende
expresamente. La instalación, reparación y el
mantenimiento incorrectos del aparato pueden causar
lesiones a personas, daños a la propiedad, o anular la
garantía del producto. Consulte este manual para
obtener consejos. Un técnico cualificado debe llevar a
cabo todos los demás trabajos de mantenimiento.
ADVERTENCIA:
UNA TOMA DE TIERRA INCORRECTA
PUEDE AUMENTAR LOS RIESGOS DE
DESCARGA ELÉCTRICA.
Consulte a un electricista cualificado si no
entiende totalmente las instrucciones de
toma de tierra o si tiene alguna duda acerca
de la toma de tierra para el aparato. Si el
cable eléctrico es demasiado corto, haga
instalar un enchufe de pared cerca del
aparato por un electricista cualificado. NO
USE UN ALARGADOR ELÉCTRICO.
ADVERTENCIA:
Riesgo de descarga eléctrica
• No quite la clavija de toma de tierra.
• No use un adaptador.
• No use un alargador eléctrico.
• Una toma de tierra inadecuada para el
aparato puede aumentar los riesgos de
descarga eléctrica.
• El hecho de no seguir las instrucciones
de este manual puede causar la muerte
o provocar un incendio o una descarga
eléctrica.
- INSTALLATION MANUAL 1
- MANUEL D'INSTALLATION 1
- MANUAL DE INSTALACIÓN 1
- Table of Contents 2
- Important Safety Instructions 3
- Advance Planning 5
- General Information 6
- VCIBxxJP Overall Dimensions 7
- Installation Preparation 8
- Ductwork Preparation 9
- English 8 10
- Assembly of the Transition 11
- Electrical Requirements 12
- Choosing the Correct 12
- Installation Instructions 13
- Integral Blower 14
- Wiring the Hood with an 14
- Wiring the Hood with a 15
- Remote Blower 15
- Inline Blower 16
- (optional) 17
- English 17 19
- VCIN36JP 20
- VCIN48JP 20
- VCIN54JP 20
- Figure 24: VCIN Side View 22
- VCINxxJP Installation 23
- Procedure 23
- 2” (50.8 mm) 24
- X3 per side 24
- Ǭ” (606 mm) 26
- Figure 32: VCIB Side View 27
- VCIBxxJP Installation 28
- ½” (12.7 mm) 29
- X6 each front 29
- & back side 29
- Installing Grease Trays 30
- Filter Spacers, and Filters 30
- Before Calling Service 31
- Table des matières 33
- Sécurité 34
- ATTENTION: 35
- AVERTISSEMENT: 35
- Planification préalable 36
- Renseignements généraux 37
- Largeur de la hotte 39
- Poids de l'appareil 39
- Français 8 41
- Assemblage du raccord 42
- Exigences électriques 43
- Choix d'un ventilateur 43
- Installation du ventilateur 44
- Câblage de la hotte avec un 45
- Enlevez les trois vis 48
- Français 17 50
- ½ po (12,7 mm) 54
- Six vis de 54
- 2 po (50,8 mm) 54
- Trois vis de 55
- montage de 55
- VCIB36JP 56
- VCIB48JP 56
- VCIB54JP 56
- (50,8 mm) de 60
- Installation des plateaux à 61
- Plaque signalétique 62
- Índice de materias 64
- Seguridad 65
- PRECAUCIÓN: 66
- ADVERTENCIA: 66
- Planificación previa 67
- Información general 68
- Preparación de la instalación 70
- Español 8 72
- Ensamblaje del racor 73
- Exigencias eléctricas 74
- Elección de un ventilador 74
- Instrucciones de instalación 75
- Cableado de la campana 76
- VCIN y VCIB. Para 78
- Quite los tres tornillos 79
- Español 17 81
- Proceso de instalación 85
- 6 tornillos 85
- 2 pulg. (50,8 mm) 85
- 3 tornillos de 86
- (50,8 mm) de cada lado 86
- 6 tornillos de 91
- Instalación de las bandejas 92
- Servicio 93
- Español 31 95
- THERMADOR 96
Related products and manuals for Cooker hoods Thermador VCIN36JP
Cooker hoods Thermador HMWB30WS User's Guide
(16 pages)
(16 pages)
Cooker hoods Thermador HPWB30FS User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Cooker hoods Thermador VCIN60RP User's Guide
(99 pages)
(99 pages)
Cooker hoods Thermador HMWN36FS User Manual
(29 pages)
(29 pages)
Cooker hoods Thermador HMCN42FS User Manual
(32 pages)
(32 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.612 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals