Thermador VCIN36JP Installation Manual Page 34
- Page / 96
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Français 1
Sécurité
IMPORTANT : Conservez ces instructions pour
l’inspecteur de la société gazière de votre localité.
INSTALLATEUR : Veuillez laisser ces instructions
d’installation avec l’appareil pour le propriétaire. Montrez
au propriétaire l’emplacement du tableau de disjoncteurs
ou de fusibles. Marquez-le pour qu’il soit facile à identifier.
PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ces instructions pour
consultation ultérieure.
Consignes de sécurité en matière
d'électricit
Consignes de sécurité importantes
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT:
Si vous ne suivez pas rigoureusement les
renseignements fournis dans le présent manuel, un
incendie ou une décharge électrique pourrait causer des
dommages matériels ou des blessures corporelles.
MISE EN GARDE:
Coupez l’alimentation du disjoncteur et verrouillez le
panneau avant de procéder au câblage de cet appareil.
Exigence : 120 VCA, 60 Hz, 20 A. Avant de procéder à
l’entretien de l’appareil, laissez-lui le temps de refroidir
une fois que vous avez coupé l’alimentation électrique.
AVERTISSEMENT:
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE
DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE,
RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES:
• Utilisez cet appareil seulement de la manière prévue
par le fabricant. Si vous avez des questions,
communiquez avec le fabricant à l’adresse ou au
numéro de téléphone apparaissant sur la page
verso du présent manuel.
• Avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien de
l’appareil, éteignez l’alimentation du panneau
électrique et bloquez le dispositif de déconnexion
pour éviter que l’alimentation ne soit
accidentellement rallumée. Si le dispositif de
sectionnement d’électricité ne peut être bloqué,
attachez un avertissement, comme une étiquette,
bien en vue sur le tableau électrique.
AVERTISSEMENT:
Ne réparez et ne remplacez aucune pièce de l’appareil à
moins que cela ne soit expressément recommandé dans
le présent manuel. L'installation, la réparation ou
l'entretien inadéquat de cet appareil peut causer des
blessures corporelles ou des dommages matériels.
Consultez le présent manuel pour obtenir des conseils.
Tous les autres travaux d’entretien doivent être
effectués par un technicien qualifié.
AVERTISSEMENT:
LA MISE À LA TERRE INADÉQUATE DE
L’APPAREIL PEUT ENTRAÎNER UN RISQUE
DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE.
Consultez un électricien qualifié si vous ne
comprenez pas totalement les consignes de
mise à la terre ou si vous avez des doutes
quant à la mise à la terre adéquate de l’appareil.
Si le cordon d’alimentation est trop court, faites
installer une prise murale près de l’appareil par
un électricien qualifié. N’UTILISEZ PAS UNE
RALLONGE ÉLECTRIQUE.
AVERTISSEMENT:
• Risque de décharge électrique.
• N’enlevez pas la broche de mise à la terre.
• N’utilisez pas un adaptateur.
• N’utilisez pas une rallonge électrique.
• La mise à la terre inadéquate de l’appareil
peut entraîner un risque de décharge
électrique.
• Le non-respect des présentes instructions
peut entraîner la mort, causer un incendie
ou provoquer une décharge électrique.
- INSTALLATION MANUAL 1
- MANUEL D'INSTALLATION 1
- MANUAL DE INSTALACIÓN 1
- Table of Contents 2
- Important Safety Instructions 3
- Advance Planning 5
- General Information 6
- VCIBxxJP Overall Dimensions 7
- Installation Preparation 8
- Ductwork Preparation 9
- English 8 10
- Assembly of the Transition 11
- Electrical Requirements 12
- Choosing the Correct 12
- Installation Instructions 13
- Integral Blower 14
- Wiring the Hood with an 14
- Wiring the Hood with a 15
- Remote Blower 15
- Inline Blower 16
- (optional) 17
- English 17 19
- VCIN36JP 20
- VCIN48JP 20
- VCIN54JP 20
- Figure 24: VCIN Side View 22
- VCINxxJP Installation 23
- Procedure 23
- 2” (50.8 mm) 24
- X3 per side 24
- Ǭ” (606 mm) 26
- Figure 32: VCIB Side View 27
- VCIBxxJP Installation 28
- ½” (12.7 mm) 29
- X6 each front 29
- & back side 29
- Installing Grease Trays 30
- Filter Spacers, and Filters 30
- Before Calling Service 31
- Table des matières 33
- Sécurité 34
- ATTENTION: 35
- AVERTISSEMENT: 35
- Planification préalable 36
- Renseignements généraux 37
- Largeur de la hotte 39
- Poids de l'appareil 39
- Français 8 41
- Assemblage du raccord 42
- Exigences électriques 43
- Choix d'un ventilateur 43
- Installation du ventilateur 44
- Câblage de la hotte avec un 45
- Enlevez les trois vis 48
- Français 17 50
- ½ po (12,7 mm) 54
- Six vis de 54
- 2 po (50,8 mm) 54
- Trois vis de 55
- montage de 55
- VCIB36JP 56
- VCIB48JP 56
- VCIB54JP 56
- (50,8 mm) de 60
- Installation des plateaux à 61
- Plaque signalétique 62
- Índice de materias 64
- Seguridad 65
- PRECAUCIÓN: 66
- ADVERTENCIA: 66
- Planificación previa 67
- Información general 68
- Preparación de la instalación 70
- Español 8 72
- Ensamblaje del racor 73
- Exigencias eléctricas 74
- Elección de un ventilador 74
- Instrucciones de instalación 75
- Cableado de la campana 76
- VCIN y VCIB. Para 78
- Quite los tres tornillos 79
- Español 17 81
- Proceso de instalación 85
- 6 tornillos 85
- 2 pulg. (50,8 mm) 85
- 3 tornillos de 86
- (50,8 mm) de cada lado 86
- 6 tornillos de 91
- Instalación de las bandejas 92
- Servicio 93
- Español 31 95
- THERMADOR 96
Related products and manuals for Cooker hoods Thermador VCIN36JP
Cooker hoods Thermador HMWB30WS User's Guide
(16 pages)
(16 pages)
Cooker hoods Thermador HPWB30FS User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Cooker hoods Thermador VCIN60RP User's Guide
(99 pages)
(99 pages)
Cooker hoods Thermador HMWN36FS User Manual
(29 pages)
(29 pages)
Cooker hoods Thermador HMCN42FS User Manual
(32 pages)
(32 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.891 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals