Thermador MB30WS Installation Guide

InstallationGUIDETHERMADOR.COMMasterpiece® Series Built-in Microwave OvenMB30WS

10Install ApplianceNote: The appliance is heavy. It is advisable to install it with a second person.NOTICE: Before installing the appliance, be sure

11THERMADOR® SupportBefore Calling ServiceSee the Use and Care Guide for troubleshooting information. Refer to the “Statement of Limited Product Warra

Table deMATIÈRESTable des matièresNoti ce de montageDéfinitions de sécurité ... 13IMPORTANTES CONSIGNES DE

13Définitions de sécuritéDéfi nitions de sécurité9 AVERTISSEMENTCeci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures grav

9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS14IMPORTANTES CONSI GNES DE S ÉCURI T ÉLI RE ET CONS E R V E R CE S INSTRUCTIONSI

159 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSondes doit être réparé, remplacé ou réglé selon les procédures décrites dans ce

16Avant de commencerAvant de commencerOutils et pièces nécessaires▯ Tournevis cruciforme▯ Mèche de 1/8 po (3 mm) et perceuse ▯ Ruban à mesurer▯ Coutea

17Exigences en matière de dimensions et d'armoireExigences générales concernant le meuble▯ Un espace de ¼ po (6,4 mm) entre le côté de l’appareil

18Installation affleurante Une installation affleurante nécessite également : ▯ deux cales latérales fixées à l'intérieur du cadre de l'armo

19Installation de l’appareilRemarque : L’appareil est lourd. Pour l’insérer dans la découpe, faite-vous aider par une otre personne.AVIS : Avant d’i

20Soutien THERMADOR®Avant d’appeler le service de réparationsVoyez le Guide d'utilisation et d'entretien pour les renseignements de dépannag

ÍNDICEÍndiceInstrucciones de instalaciónDefiniciones de seguridad ... 22INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .

22Definiciones de seguridadDefiniciones de seguridad9 ADVERTENCIAEsto indica que pueden producirse heridas graves o incluso la muerte si no se cumple

239 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESI NSTRUCCI ONES DE SE GURI DAD IMPORTANTESLEA Y CONSE RVE EST AS INSTRUCCI

9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES24alineación, la integridad y la conexión de la cavidad sean correctas.▯ Se

25Antes de empezarAntes de empezarHerramientas y piezas necesarias▯ Destornillador con cabeza Phillips▯ Taladro y broca de taladro de 1/8 pulg.▯ Cinta

26Dimensiones y requisitos del gabineteRequisitos generales del gabinete▯ Se debe dejar un espacio de ¼" (6.4 mm) entre el costado del electrodom

27Instalación a ras La instalación a ras requiere también: ▯ dos refuerzos laterales a fijarse dentro del marco del gabinete, empotrados desde la part

28Montaje del electrodomésticoNota: El aparato pesa demasiado. Se aconseja dos personas para insertarlo. AVISO: Antes de instalar el aparato, asegúr

29Soporte técnico de THERMADOR®Antes de llamar al servicio técnicoPara obtener información sobre resolución de problemas, consulte la Guía de uso y cu

Table ofCONTENTSTable of ContentsInstallation instructionsSafety Definitions ... 4IMPORTANT SAFET

1901 MAIN STREET, SUITE 600 IRVINE, CA 92614 // 1-800-735-4328 // WWW.THERMADOR.COM© 2018 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION9001260293 en-us, es-mx, fr-

4Safety DefinitionsSafety Defi nitions9 WARNINGThis indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning.9

59 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFET Y I NS T RUCT I ONSRE A D AND SAVE THESE INSTRUCTIONSINSTALLER: LEAVE

9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS6GROUNDING INSTRUCTIONSThis appliance must be grounded. Grounding reduces the risk of e

7Before you beginBefore you beginTools and parts needed▯ Philips head screwdriver▯ 1/8" drill bit and drill▯ Measuring tape▯ KnifeParts included▯

8Dimensions and Cabinet RequirementsGeneral Cabinet Requirements▯ A space of ¼" (6.4 mm) is required between the side of the appliance and an adj

9Flush installation Flush installation also requires: ▯ two side cleats to be attached inside the cabinet frame, recessed from the front▯ a 5/16"