Thermador DOWNDRAFT HDDW 36DS User Manual

VENTILATIONINSTALLATION MANUALMODELS: CVS2MODEL: HDDW 36DS / HDDW 36FSVENTILATIONINSTALLATION MANUAL

PAGE 8Step 5: INSTALLATION07. Remove the hood. Drill the 4 lower 1/4” ø fixing holesand press in the wall plugs flush with the wall.Step 5: INSTALLATI

PAGE 9NOTES

NOTES

PAGE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉLire l'intégralité de ces consignes avant d'utiliser l'appareil.LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES. AVERTISS

PAGE 2Fig. 1GAZÉLECTRIQUEINFORMATION IMPORTANTE :Les appareils usagés ne sont pas de déchets sans valeur.Leur élimination par recyclage permet de récu

PAGE 3AVANT L'INSTALLATIONÉtape 1 : MODE D'ÉVACUATION D'AIR :L'air vicié est évacué vers le haut par un conduit d'aération ou

PAGE 4AVANT L'INSTALLATIONPour un rendement optimal de la hotte aspirante, veillez à ce que :❑ Le conduit d'évacuation soit court et lisse.❑

PAGE 5Étape 3 : BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRELa hotte aspirante doit être raccordée uniquement à unepr

PAGE 6 Released

PAGE 7Étape 5 : INSTALLATIONCette hotte aspirante est destinée à être montée sur unmur de cuisine.1. Enlevez le filtre à graisse (reportez-vous à la

PAGE 2

PAGE 8Étape 5 : INSTALLATION07. Enlevez la hotte aspirante. Percez les 4 trous de fixa-tion inférieurs de 1/4po. ø et enfoncez les chevillesjusqu&apos

PAGE 9NOTES

NOTES

PAGE 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico.LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIAPARA

PÁGINA 2Abb. 1ELÉCTRICOINFORMACIÓN IMPORTANTE:Los electrodomésticos viejos no son basura sin valor. Lasvaliosas materias primas pueden recuperarse med

PÁGINA 3ANTES DE LA INSTALACIÓNPaso 1: MODO DE AIRE DE SALIDAEl aire de salida debe ser liberado hacia arriba a través deun conducto o directamente a

PÁGINA 4ANTES DE LA INSTALACIÓNPara obtener la máxima eficiencia de lacampana extractora:❑ Tubería corta, lisa.❑La menor cantidad posible de codos en

PÁGINA 5Paso 3: CONEXIÓN ELÉCTRICA ADVERTENCIA: ESTE ELECTRODOMÉSTICODEBE ESTAR CONECTADO A TIERRA.La campana extractora sólo debe conectarse a una t

PÁGINA 6 Released

PÁGINA 7Paso 5: INSTALACIÓNEsta campana extractora ha sido diseñada para ser montada en la pared de la cocina.1. Retire el filtro de grasa (consulte l

PAGE 1 SAFETY INSTRUCTIONSRead All Instructions Before Using the Appliance.READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNINGTO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELEC

PÁGINA 8Paso 5: INSTALACIÓN07. Retire la campana extractora. Perfore los 4 agujerosde fijación inferiores de ø 1/4” y presione los tacos enla pared de

PÁGINA 9NOTICIAS

5551 McFadden Avenue, Huntington Beach CA, 92649 • 800-735-4328 • www.thermador.com9000173707 • 10013 RevB • 02/08 © BSH Home Appliances Corporation

PAGE 2Fig. 1GASAbb. 1ELECTRICIMPORTANT INFORMATION:Old appliances are not worthless rubbish. Valuable rawmaterials can be reclaimed by recycling old a

PAGE 3PRIOR TO INSTALLATIONStep 1: EXHAUST-AIR MODEThe exhaust air is discharged upwards through a duct ordirectly through the outside wall into the o

PAGE 4PRIOR TO INSTALLATIONFor optimum hood efficiency:❑ Short, smooth duct pipe.❑As few bends in the ducting as possible.❑Diameter of ducting to be a

PAGE 5Step 3: ELECTRICAL CONNECTION WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDEDThe hood should only be connected to a grounded socketthat has been insta

PAGE 6 Registered

PAGE 7Step 5: INSTALLATIONThis hood is intended to be mounted onto the kitchenwall.1. Remove the grease filter (refer to OperatingInstructions).2. Dra