Thermador UCVM36RS Use and Care Guide

Masterpiece® Series Downdraft HoodTHERMADOR.COMUse and CareGUIDEUCVM30RS, UCVM36RS

Page 10CLEANING AND MAINTENANCEThe efciency of the downdraft ventilation system depends on the cleanliness of the intake housing and lters. The freq

Page 11In the dishwasher:Note: Slight discoloration is possible when cleaning the grease lters in the dishwasher. This does not affect the grease lt

Page 12You can often easily eliminate problems that may occur on your own. Before calling customer service, take into account the following informatio

Page 13STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTYWhat this Warranty Covers & Who it Applies toThe limited warranty provided by BSH Home Appliances Corp

Page 14Warranty ExclusionsThe warranty coverage described herein excludes all defects or damage that are not the direct fault of BSH, including withou

Page 151901 MAIN STREET, SUITE 600 IRVINE, CA 92614 // 1-800-735-4328 // WWW.THERMADOR.COM© 2018 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION9001379916 99045320

Page 16Cet appareil THERMADOR est fabriqué parBSH Home Appliances Corporation1901 Main Street, Suite 600Irvine, CA 92614 États-Unis Des questions?1-80

Page 17Mots indicateurs pour la sécurité et une meilleure utilisationAVERTISSEMENTCeci indique que le non-respect de cet avertissement peut causer des

Page 18AVERTISSEMENTLorsqu’il est bien entretenu, votre nouvel appareil est conçu pour être sécuritaire et able. Lisez attentivement ces instructions

Page 19Sécurité incendieAVERTISSEMENTUtilisez cet appareil uniquement aux ns auxquelles il a été conçu, tel qu’indiqué dans ce manuel. N’utilisez JAM

Page 2

Page 20Sécurité de l’enfantLorsque des enfants sont en âge d’utiliser l’appareil, il incombe aux parents ou aux tuteurs légaux de veiller à ce que des

Page 21CARACTÉRISTIQUESLa hotte encastrée remplace une hotte surélevée et peut être aisément dissimulée (abaissée) lorsqu’elle n’est pas utilisée. Ell

Page 22UTILISATION DE L’APPAREILMettez toujours la hotte en marche avant de commencer à cuisiner an d’établir une circulation d’air dans la cuisine.

Page 23NETTOYAGE ET ENTRETIENLe rendement du système de ventilation à tirage descendant dépend de la propreté du boîtier d’admission et des ltres. La

Page 24Au lave-vaisselle:Remarque: Une légère décoloration est possible lors du nettoyage des ltres à graisses au lave-vaisselle. Cela n’affecte pa

Page 25Vous pouvez souvent éliminer facilement par vous-même les problèmes qui se présentent. Avant de communiquer avec le service à la clientèle, ten

Page 26DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE DUPRODUITCe que couvre cette garantie et à qui elle s’appliqueLa garantie limitée offerte par BSH Home Applian

Page 27Exclusions de garantieLa couverture de garantie décrite dans ce document exclut tous les défauts ou dommages qui ne sont pas directement imputa

Page 281901 MAIN STREET, SUITE 600 IRVINE, CA 92614 ÉTATS-UNIS // 1-800-735-4328 // WWW.THERMADOR.COM© 2018 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION900137991

Página 29Este electrodoméstico THERMADOR es fabricado porBSH Home Appliances Corporation1901 Main Street, Suite 600Irvine, CA 92614 ¿Preguntas?1-800-7

Page 3This THERMADOR Appliance is made byBSH Home Appliances Corporation1901 Main Street, Suite 600Irvine, CA 92614 Questions?1-800-735-4328www.therma

Página 30Palabras de señal para seguridad y mejorusoADVERTENCIAEsto indica que podría producirse la muerte o lesiones graves como resultado de nohac

Página 31ADVERTENCIASu nuevo electrodoméstico ha sido diseñado para ser seguro y conable cuando es bien cuidado. Lea detenidamente todas las instrucc

Página 32Seguridad ante incendiosADVERTENCIAUse este electrodoméstico únicamente para lo que está diseñado, tal como se describe en este manual. NUNCA

Página 33Seguridad con los niñosCuando los niños crecen lo suciente como para usar el electrodoméstico, es responsabilidad de los padres o tutores le

Página 34CARACTERÍSTICASLa campana de tiro descendente toma el lugar de una campana elevada y se puede esconder de forma conveniente (bajar) cuando no

Página 35FUNCIONAMIENTO DEL ELECTRODOMÉSTICOSiempre encienda el ventilador de tiro descendente antes de comenzar a cocinar para establecer un ujo de

Página 36LIMPIEZA Y MANTENIMIENTOLa eciencia del sistema de ventilación de tiro descendente depende de la limpieza de la cubierta de entrada y los l

Página 37En el lavaplatos:NOTA: Es posible que surja una ligera decoloración cuando se limpian los ltros de grasa en el lavaplatos. Esto no afecta el

Página 38Con frecuencia, usted puede eliminar por sí mismo los problemas que se pudieran presentar. Antes de llamar al servicio al cliente, considere

Página 39DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DELPRODUCTOLo que abarca esta garantía y a quién seaplicaLa garantía limitada otorgada por BSH Home Applia

Page 4Signal Words for Safety and Best UseWARNINGThis indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning

Página 40Exclusiones de garantíaLa cobertura de la garantía descrita en la presente excluye todos los defectos o daños que no sean incumplimiento dire

Página 411901 MAIN STREET, SUITE 600 IRVINE, CA 92614 // 1-800-735-4328 // WWW.THERMADOR.COM© 2018 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION9001379916 990453

Page 42

Page 43

Page 441901 MAIN STREET, SUITE 600 IRVINE, CA 92614 // 1-800-735-4328 // WWW.THERMADOR.COM© 2018 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION9001379916 9904532

Page 5WARNINGWhen properly cared for, your new appliance has been designed to be safe and reliable. Read all instructions carefully before use. These

Page 6Fire SafetyWARNINGUse this appliance only for its intended use as described in this manual. NEVER use this appliance as a space heater to heat o

Page 7Child SafetyWhen children become old enough to use the appliance, it is the responsibility of the parents or legal guardians to ensure that they

Page 8FEATURESThe Downdraft Hood takes the place of an overhead hood and can be conveniently hidden away (lowered) when not in use. It has a blower fa

Page 9OPERATING THE APPLIANCEAlways turn the downdraft blower on before you begin cooking to establish an air ow in the kitchen. Let the blower run f