Thermador PG30 User Manual

For Thermador Professional® PRO-GRAND™Gas RangesINSTALLATIONINSTRUCTIONSModelsPG30PG36PG48Pour toutes cuisinières à gaz Thermador Professional®PRO-GRA

Step 2: Cabinet PreparationELECTRICAL SUPPLY7IMPORTANTFor all gas range models with an electric griddle , adedicated 20 Amp service is required for p

Chart A 30" Range 36" Range 48" RangeShipping Weight 335 lbs. 444 lbs. 584 lbs.Weight without 285 lbs. 390 lbs. 524 lbs.packing materia

9• Due to the weight, a dolly with soft wheels shouldbe used to move this unit. The weight must besupported uniformly across the bottom (See Fig.6).•

10Step 4: Installing Anti-Tip Device• Screwdriver, Phillips • Hammer• Drill, electric or hand • Pencil or other marker• Measuring tape or ruler• 1/8&

11Step 4: Installing Anti -Tip Device30" and 36" Ranges (Figures 7A and 7B)Thermador Service Part No. Qty Description415078 4 Screw, Phill

12Step 5: Gas Requirements and HookupVerify the type of gas being used at the installation site.As shipped from the factory, units are configuredfor

13Step 6: Electrical Requirements, Connection & Grounding• Before installing, turn power OFF at the servicepanel. Lock service panel to prevent po

14The backguard must be attached before sliding therange into the final installed position. A Low Back orPot and Pan Shelf must be installed when ther

15Step 8: Door Removal and InstallationTo Remove the Oven Door:• Open the door fully and use a screwdriver to pry thehinge clips away from the hinge s

16Step 9: Burner Test and AdjustmentWHEN FLAME IS PROPERLY ADJUSTED:• There should be a flame at each burner port.• There should be no air gap between

IMPORTANT: Save these instructions for the Local Gas Inspector’s use.INSTALLER: Please leave these Installation Instructions with this unit for the ow

Test Oven BurnersRemove the oven bottom cover. Remove the 4 screwsthat attach the cover to the bottom of the oven, then liftthe cover and angled baffl

INSTALLER CHECKLIST❑ Manual gas shut off valve in-stalled in an accessible loca-tion (without requiring removalof range).❑ Unit tested and free of gas

NOTES

Pour les installations au Massachusetts :1. L’installation doit être réalisée par unentrepreneur qualifié ou agréé, un plombierou un installateur de g

Table des matièresInformations importantes à propos de l'installation ... 1Chapitre 1 : Exigences pour la ventilation ...

1Cet appareil est conforme à une ou plusieurs normesci-dessous• UL858 - norme pour la sécurité des cuisinièresélectriques domestiques.• UL923 - norme

2Chapitre 1 : Exigences pour la ventilationIl est fortement recommandé d’installerune hotte de ventilation appropriée au-dessus de la cuisinière. Une

3Chapitre 2 : Préparation de l’emplacement1. La cuisinière est un appareil monobloc. Si elle estplacée au milieu des armoires, les dégagementsrequis s

Zone d’arrivée d’électricité et de gaz (voirFig. 3A). Les dimensions et la position decette zone varien selon le modèle.Table decuissonMISE EN GARDE :

5Chapitre 2 : Préparation de l’emplacementFIG. 2A - Vue latérale9,5 mm (3/8")FIG. 2B - Vue latérale4"®®REMARQUE :Pour installer l’enjoliveur

ContentsImportant Installation Information ...1Step 1: Ventilation Requirements...2Step 2: Cabinet Preparation ...

6GAZ ET ZONE ET ÉLECTRIQUE D'ARRIVÉEChapitre 2 : Préparation de l’emplacementREMARQUE :Si non déjàprésente, installerune soupape d'arrêtde g

Chapitre 2 : Préparation de l’emplacementAlimentation électriqueL’installation des cuisinières à gaz doit être planifiéede sorte que la boîte de dériv

Tableau ACuisinière de Cuisinière de Cuisinière de76,2 cm (30") 91,4 cm (36") 121,9 cm (48")Poids à l’expédition 152 kg (335 lb) 201,4

9Chapitre 3 : Déballage, manutention et mise en place de la cuisinière• En raison du poids de la cuisinière, il convientd’utiliser une plate-forme à r

10Chapitre 4 : Installation du dispositif antibasculeOutils nécessaires pour l’installation du dispositif antibascule :• Tournevis Phillips• Perceuse

11Chapitre 4 : Installation du dispositif antibasculeCuisinières de 30" et 36" (Figures 7A et 7B)Référence pièce détachée Thermador Quantité

12Chapitre 5 : Exigences de l'alimentation du gaz et raccordementVérifiez le type de gaz utilisé à l’endroit où la cuisinière estinstallée. Celle

13Chapitre 6 : Exigences pour l’alimentation électrique, lebranchement et la mise à la terre• Avant l'installation, fermer l'alimentation au

14La plaque de protection doit être mise en place avantde placer la cuisinière à son emplacement définitif.La plaque, basse ou tablette pour casserole

15Chapitre 8 : Enlever et installation de la portePour enlever la porte du four :• Ouvrir la porte complètement et utiliser un tournevis pour forcerle

1Important Installation InformationGAS type verificationVerify the type of gas supplied to the location. Ensurethat the appliance is connected to the

16Chapitre 9 : Tests et réglages de brûleursRÉGLAGE APPROPRIÉ DE LA FLAMME• Il doit y avoir une flamme à chaque port dubrûleur,• Il doit y avoir sans

Chapitre 9 : Tests et réglages de brûleurs17Vérifier les brûleurs du fourEnlever les 4 vis maintenant le couvercle au bas dufour, puis soulever la pla

Liste de vérification pour l’installateur❑ L’appareil est bien raccordé autype de gaz pour lequel il estcertifié.❑ Le robinet manuel d’arrêt de gaza é

REMARQUES

Specifications are for planning purposes only. Refer to installation instructions and consult yourcountertop supplier prior to making counter opening

2Step 1: Ventilation RequirementsIt is strongly recommended that asuitable exhaust hood be installedabove the range. Downdraftventilation should not

3Step 2: Cabinet Preparation1. The range is a free standing unit. If the unit is tobe placed adjacent to cabinets, the clearancesshown in Fig. 1 are

4CAUTION:Do not install the 30" and 48" ranges such that the oven door is flushwith the cabinet face. A flush installation could result in d

5Step 2: Cabinet Preparation3/8"4"®®Note:For Island Trim installations,counter surface should have acantilever edge meeting the backsection

6GAS AND ELECTRIC SUPPLY ZONES:Step 2: Cabinet PreparationNOTE:If not alreadypresent, installgas shut-off valvein an easilyaccessiblelocation. Makesu